pt
Os clientes pediram-nos um projecto para um apartamento a partir de duas frações no último piso de um prédio ainda no início de construção. Pretendiam um T4 com os espaços sociais unificados e um aumento dos espaços exteriores.
Estando a construção do edifício ainda nas fundações foi possível introduzir o pátio em torno do qual desenhamos a cozinha, a sala de jantar e a sala de estar. A partir daqui, definiu-se um eixo que atravessa longitudinalmente a casa, dividindo a parte social da parte privada da casa.
Na escolha de materiais – que estava cingida aos materiais utilizados no resto do prédio – usaram-se lacados e tintas brancas para potenciar a iluminação natural da casa e painéis de madeira nas zonas de distribuição, num diálogo entre o branco abstrato e a madeira concreta.
en
The client asked us to design an apartment inside of two fractions on the top of an under-construction building. They wanted a 4 rooms apartment with unified social areas and increase the exterior spaces.
Being under-construction gave us the possibility to introduce a patio around which revolve the kitchen, the dining area and the living room. From here we defined the main axis which runs longitudinally across the house, dividing the social and private areas.
The choice of materials was limited to the ones available in the building so we choose the white lacs and paints to maximize the apartment natural lighting and wood panels in the distribution zones, in a dialogue between the abstract white and the concrete wood.